But the point is there is no mention of it being better or best, just good. The word 'khayr' is a noun in arabic which simply means good. It has no comparative or superlative degrees so 'better' (comparative) and 'best' (superlative) are totally out of question. You are stretching it to mean what you THINK it means...that is your OPINION, not an Islamic fact.
There are more similar ahadith where the Ma'sumeen (pbut) mention "the KHAYR (good) out of your women..." and all of them talk about wajib things. Here's one example:
The H. Prophet (saw) has said, "The KHAYR of your women is she who is chaste and pious..." Wasailushia, vol 20, p30.
On the other hand, when the Ma'sumeen (pbut) talk about the best, this is what is comes as:
1. Imam Sadiq
has said, "Surely there is always a form of worship better than another, and love for the Ahlul Bayt is the AFDHAL (best) form of worship." Biharul Anwar, vol 27, p91.
2.Imam Baqir
has said, "The AFDHAL (best) means by which servants can obtain nearness to Allah (swt), Mighty and Glorious, is obedience to Allah (swt), obedience to the Messenger (saw), and obedience to those charged with authority." Al-Kafi, vol 1, p187.
Now, it is clear that when the Ma'sumeen
mean best, they say it.
In regard to your statement,
hasin wrote:
Interpreting the saying of Bibi Fatema(as) under discussion here, whereby she mentions 'the best among women...' to mean hijab would be similar to assuming her saying something like 'the best among the men are those who pray'.
Since Hijab is already wajib, it is a minimum requirement. Its the mustahabbat (after performing wajibat) which make one person better than the other. The one who does not do even the basic wajibat, is not even fit to compete for the 'better' or 'best'.
It is interesting to note that the above two ahadith discussing the 'best' ARE indeed talking about wajibat, tawalla, which is a furu-ud-deen just like prayer is. :)
And if these ahadith fail to convince you still, then we, as individuals are free to think, believe and do as we deem fit.
If Allah assists you, there is none that can overcome you; and if He forsakes you, then who is there that can assist you after Him? And on Allah should the believers rely (Qur'an 3:160)